pull away

The teams doing the buying are the ones trying to pull away from the bottom of the league like Aston Villa and West Ham.

进行转会的是那些试图远离联赛垫底的球队，入维拉和西汉姆。

You're expecting her to maybe pull away, or at least to freeze in place.

你想她可能就此转身逃开，或者至少会被吓得僵在原地。

When a man needs to pull away and a woman needs to talk, his trying to listen only makes matters worse.

若男人要抽离、女人要讲话时，他勉强倾听只会使事情更糟。

Pearl laughed, and attempted to pull away her hand. But the minister held it fast. "A moment longer, my child! " said he.

珠儿笑着，想抽出她的手。但牧师紧紧地握住了。“再稍待一会儿，我的孩子！”他说。

Then cried aloud: "brother-in-law into a very ugly person, sister, sister-in-law did not pull away. "

接着高声喊到：“妹夫变成丑八怪，妹子不走嫂子拽。”

" or " Don't you realize how much it hurts me when you pull away?

或“难道你不知道你弃我不顾时，我被伤得有多深吗？”

Because he's been so scared about love from his mother, he is afraid of commitment and may pull away from a girlfriend for this reason.

因为他十分害怕来自于母亲的爱，他害怕付出承诺，并可能因此而离开他的女友。

When we came to the point where I would usually pull away, I decided that, this time, I could hold on, perhaps, just a little bit longer.

通常我们拥抱一会儿就会松开，但这次，我决定，也许，我会多坚持那么一会儿。

She got up on her knees and straddled him, and this time when she kissed him, he did not pull away.

她站起身，跨坐在他身上，这次当莫伊拉吻他的时候，他没有躲开。

Or try the stop- start method: As he nears climax, pull away and have him focus on pleasing you for a while.

或者可以尝试走走停停的方法：当他快要达到高潮的时候，把他JJ抽出来让他取悦你一会儿。

For many women , a man tends to pull away precisely at the time when she wants to talk and be intimate. This occurs for two reasons.

有许多女人经历到每当想和男人讲话或亲近时，他就丝毫不差地抽离，这情形有两个原因。

As he continues to pull away, she mistakenly concludes that he doesn't want to talk or that he doesn't care for her.

若他继续抽离，她就误下判断，以为他不想谈话或不关心她。

He can only get so close, and then he begins to lose himself. At this point he begins to feel his need for autonomy and begins to pull away.

抽离是股直接的冲动，他和配偶亲近到某一程度就迷失了，这时，他因觉得需要自主而抽离。

Unlikely though that was, it unnerved some of Bear's biggest trading partners, who continued to pull away last week.

虽然这种情况几乎不可能发生，贝尔史登的一些重要业务伙伴却失去了信心，上周他们纷纷撤离。

After the re-start, I also had quite a good car, no problems at all with the balance, so it was not too difficult to pull away today.

在重新开始比赛之后，我照样有着一辆相当出色的赛车，平衡上完全没有问题，所以要在今天拉开优势并不是太困难。

Three high school PUNKS pass a joint around. They get into a black Mustang. Heavy metal MUSIC BLARES as they pull away.

三个高中小阿飞传递着吸食大麻香烟。他们钻进一辆黑色野马。重金属音乐紧随他们的离去而奏响。

Meanwhile, the Celtics maintained a lead over the Heat for nearly the entire first half and threatened to pull away on multiple occasions.

与此同时，凯尔特人几乎在整个上半场都领先于热队，且有将局势复杂化的预兆。

But destiny can have a dark side to it, too, and a shocking revelation from both of their pasts compels Atsushi to pull away from Mei.

但是，命运可以有黑暗的一面，从他们的过去令人震惊的启示击败美。

She knows that if she were suddenly to pull away from him, before she could reconnect she would need to talk about what happened.

她知道，如果他突然抽离她，在恢复以前，她需要谈出一些结果。

Time is not light red wine of the truth, do not pull away from missing open hand. You want to, until Dilaotianhuang until permanent.

时间冲不淡真情的酒，距离拉不开思念的手。想你，直到地老天荒，直到永久。